ставить себя на место

ставить себя на место
(кого, чьё)
put oneself in smb.'s place; place oneself in another's shoes

Незлобин умел ставить себя на место собеседника - бессознательная черта, которая живёт почти в каждом из нас. (В. Каверин, Наука расставания) — Nezlobin had the knack of placing himself in another's shoes - an unconscious trait which most of us have.

Мучительно пытаясь поставить себя на место Майки, понять её психологию, он мысленно сконструировал её беспечный, мотыльковый, непрочный внутренний мир. (И. Грекова, Кафедра) — Straining to put himself in Maya's place, to understand her psychology, he constructed in his mind her carefree, butterfly, fragile inner world.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Ставить себя на место — кого, чьё. ПОСТАВИТЬ СЕБЯ НА МЕСТО кого, чьё. Разг. Принимать положение кого либо …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Поставить себя на место — СТАВИТЬ СЕБЯ НА МЕСТО кого, чьё. ПОСТАВИТЬ СЕБЯ НА МЕСТО кого, чьё. Разг. Принимать положение кого либо …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ставить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ставлю, ты ставишь, он/она/оно ставит, мы ставим, вы ставите, они ставят, ставь, ставьте, ставил, ставила, ставило, ставили, ставящий, ставимый, ставивший, ставленный, ставя; св. поставить 1. Если вы …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТАВИТЬ — СТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несовер. 1. что. Помещать, укреплять стоймя, в стоячем положении, не лёжа. С. столбы. С. книги на полки. С. портрет на стол. 2. кого (что). Заставлять стать 1 (в 1 знач.), занять где н. место в стоячем положении. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ставить на место — кого. ПОСТАВИТЬ НА МЕСТО кого. Разг. Экспрес. Пресекать непозволительное поведение, давать отпор кому либо (кто зарвался, распоясался, забылся). Работяги сперва звали его Гошей, пытались, как водится, помыкать юнцом, использовать на побегушках не …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ставить — влю, вишь; нсв. (св. поста/вить) см. тж. ставиться 1) что Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. Ста/вить мачту, антенну. Ста/вить телеграфные столбы. Ста/вить лестницу к стене …   Словарь многих выражений

  • СТАВИТЬ НА МЕСТО — кто кого Решительно указывать кому л. на то, что его действия, поведение непозволительны, недопустимы. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) даёт понять другому лицу (Y), что оно претендует на большее, чем заслуживает. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ставить — влю, вишь; нсв. (св. поставить). 1. что. Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. С. мачту, антенну. С. телеграфные столбы. С. лестницу к стене. С. книги в шкаф. С. вертикально, стоймя (разг.), наклонно.… …   Энциклопедический словарь

  • Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ПОСТАВИТЬ НА МЕСТО — кто кого Решительно указывать кому л. на то, что его действия, поведение непозволительны, недопустимы. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) даёт понять другому лицу (Y), что оно претендует на большее, чем заслуживает. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЕСЬ ИЗ СЕБЯ — 1. кто быть Целиком и полностью, слишком. Имеется в виду проявление в полной мере какого л. качества, свойства, признака и под. (Q), которыми обладает и отличается лицо или реже группа лиц (X). Обычно говорится с иронией. неформ. ✦ X весь из себя …   Фразеологический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”